-Cancellation of activities-
Kindly be informed that due to covid-19 social distancing measure, “the Year-End-Get-Together 2020” and “New Year cum Children Party 2021” has been cancelled.
We apologized for the inconvenience caused and seek your understanding.
-行事中止のご連絡-
この度、新型コロナウイルス拡散防止に対する政府の一連の対策、要望等を踏まえ、「2020年 年末親睦会」及び「2021年 新年子ども会」の開催を中止することを決定致しました。
シンガポール出張所につながる皆様には、今回やむなく開催中止に至ったことにつきまして、ご理解くださいますようお願い申し上げます。